Syntymäniemessä latvialaisvieraita

Perjantaina 10.8. klo 18 pidetään illanvietto Lemin seurakunnan Syntymäniemen kesäkodilla Latvian vieraiden kanssa. Grillauksen ja muun kesäisen ohjelman ohella harjoitellaan laulamaan sunnuntain jumalanpalveluksessa.

”Laudate omnes gentes” lauiletaan latinaksi, suomeksi ja latviaksi. Suomalaiset sanat: ”Te kaikki kansat tulkaa nyt Herraa kiittämään.” Latvialaiset sanat: ”Slavejiet visas tautas, slavejiet Dievu.”

Nuotti löytyy tästä.

– Valmiita klikkausnäppejä kun painaa, niin kone soittaa stemmat, kirkkoherra Lauri Vaalgamaa opastaa.

– Kirkossa sitten sunnuntiaina  koettaisimme laulaa koko kirkkoväki perjantaina syntyneen esilaulajaryhmän kanssa, hän toivoo.

Myös Latvian virsikirjan toisena virtenä oleva ”Dievs sveti Latviju” = ”Jumala, siunaa Latviaa” voinee tulla ohjelmaan sekä Syntymäniemen lipunnostossa että kirkonmeininkissä, Vaalgamaa arvelee.

Siihenkin löytyy yksiääninen nuotti. Lisäksi selostusta ja ääninäytettä on netissä myös.

– Kirkkokuorolaiset ja lauluryhmäläiset ovat laulua laulaneet, Vaalgamaa kertoo.

Latvian-vieraat ovat noin  60-vuotiaita: Mintauts Krasons, lääkäri ja evankelista, sairaanhoitajasiippansa Inara sekä opettajasiskonsa Inta.

– Mintauts ja Inta ovat liiviläisen sukuni naapurireita, Vaalgamaa kertoo.

 

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *